Neviditelný důkaz / Code of a Killer

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Uživatelský avatar
Grizzli5690
Moderátor
Příspěvky: 877
Registrován: 20 srp 2019 15:57
Bydliště: Luhačovice

Neviditelný důkaz / Code of a Killer

Nový příspěvek od Grizzli5690 »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | KB

1.DABING: Prima

V českém znění: Jiří Plachý - David Threlfall (David Baker), Jan Kolařík - John Simm (Alec Jeffreys), Pavel Rímský - Lorcan Cranitch (Alan Madden), Tereza Chudobová - Anna Madeley (Sue Jeffreysová), Martin Sobotka - Andrew Tiernan (Geoff Taylor), Ludvík Král - Ged Simmons (Eddie Eastwood + titulky), Vojtěch Hájek - Jaz Deol (Taran Kholi), Tomáš Juřička - Tobias Burton-Rudge (Gavin Hopkirk), Pavel Šrom - Robert Glenister (Chapman), Nikola Votočková - Lydia Rose Bewley (Vicky Wilsonová), Milan Slepička, Zuzana Hykyšová, Robin Pařík, Zbyšek Horák, Petra Tišnovská a další

Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Karolína Bělohlávková, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro FTV Prima vyrobila Médea promotion dabing - 2018


2.DABING: AMC

V českém znění: Igor Bareš - David Threlfall (David Baker), Petr Gelnar - John Simm (Alec Jeffreys), Libor Terš - Lorcan Cranitch (Alan Madden), Tereza Chudobová - Anna Madeley (Sue Jeffreysová), David Voráček - Andrew Tiernan (Geoff Taylor), Ladislav Cigánek - Robert Glenister (Chapman), Gustav Hašek - Jaz Deol (Taran Kholi), Roman Hajlich - Tobias Burton-Rudge (Gavin Hopkirk), Petra Kosková - Lydia Rose Bewley (Vicky Wilsonová), Robin Pařík - Adam Nagaitis (Ian), Martin Učík - Paul Copley (Sidney), Daniel Margolius - Matthew Fraser-Holland (Denmore), Jan Nosek Novák - Darren Bancroft (Hopkirk), Jakub Saic - Paul Lancaster (Gill), Oldřiška Štolfová - Hannah Walters (Kath), Jana Zenáhlíková - Dorothy Atkinson (Barbara), Nikola Heinzlová - Farzana Dua Elahe (Tania), Kateřina Halešová - Siobhan Redmond (Blakefieldová), Nikola Meisselová - Jessica Woods (Carole)

Produkce: Michaela Kubešová
Zvuk: Alexandr Kostka
Dialogy a režie: Jan Nosek Novák
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2024
Odpovědět

Zpět na „Filmy“